''Tomber'' enceinte!

Je trouve cette expression bizarre...

Me semble que ça se dit mal...''tomber'' enceinte! Ce n'est pas mieux de dire...devenir enceinte?

Qu'en pensez-vous?

moi aussi je trouve ça bizarre...
mais bon... !!

pourtant... tomber ...ça fait mal !!
j'savais pas que tomber enceine ...ça faisait mal!!!

devenir enceinte ...est tellement plus beau à dire

C'est comme "il l'a mise enceinte" en parlant d'un gars... ça a l'air de dire que la fille ne participait pas vraiment à la chose!
Ce sont de drôles d'expression quand même!

Je ne me pose pas de question la dessus... Devenir enceinte je trouve ca aussi bizarre... Une expression c'est pas mauvais en soi ca a son charme... Alors je suis tombé enceinte en mars 2008 et fier d'avoir tombée dans cette si belle aventure!

On dit aussi "tomber en amour"...Ce n'est pas mauvais en soi comme expression. C'est comme une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive...

Être enceinte
Être en amour

C'est simple! Non?

moi j'aime bien cette expression "tomber enceinte", comme marie-lili dit c'est comme tomber en amour... j'trouve que ca se dit bien... je ne trouve pas ca négatif!

dréanne

Je trouve qu'a la limite c'est comme dire que c'est un accident, mais le terme ne me dérrange pas trop, en tout cas, c'est mieux que la vielle expression "se faire engrosser" ou "être grosse"

Hélo

laquelle se dit mieux ?
'Madame X, est-ce qu'il y un risque que vous soyez enceinte ?"
'Madame X, est-ce qu'il y a des chances que vous soyez enceinte ?"

tout est une question de perspective ! mais ça change tout !

Marie-Lili a écrit

On dit aussi "tomber en amour"...Ce n'est pas mauvais en soi comme expression. C'est comme une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive...

vue de cette façon...
tomber enceinte est aussi une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive
honnêtement je ne voyais pas plus loin que le mot en soi...

A toute celles qui préfèrent ne pas "tomber enceinte" je vous propose de vous "envoler en grossesse"... je joue sur les mots, il est tard!

C'est clair que si on ne s'arrête qu'aux mots, c'est une expression très laide...entre vous et moi, le mot grossesse n'est pas très beau non plus!

Mais comme un poète dont le nom m'échappe le disait si bien, "tout ce que est dégueulasse porte un joli nom"...tomber enceinte c'est beau, normal que l'expression sonne un peu faux...

J'aime bien ton analyse Marie-lili

Entk, moi je trouve ca pas mal plus beau que je suis en balounne... ou je suis en clock, ou je me suis fait engrosser..

pourquoi des mots si vulgaires pour un état aussi joli???

Moi aussi j'ai bien de la difficulte avec cette expression. Tu peux aller relire tous mes messages, je dis toujours que je suis devenue enceinte. Je veux pas faire ma smart, mais c'est pour répondre a la question. Alors moi non plus je n'aime pas ca. Encore moins ''se faire engrossser''. C'est vulgaire et c'est un manque de respect je trouve envers la femme qui porte la vie en elle.

Je suis allée souper dans un restau-bar médiéval, dernièrement, et la serveuse-médiévale me désignait sous l'épithète de "femme engrossée".
J'ai trouvé ça plutôt comique.

c'est pas pire que de "partir enceinte"!!

Marie-Lili a écrit

On dit aussi "tomber en amour"...Ce n'est pas mauvais en soi comme expression. C'est comme une déstabilisation, une perte d'équilibre qui s'avère positive...

Précisément.

Et je ne veux pas faire ma fatigante de grammaire ambulante, mais c''est une expression qui a tout son sens. D'ailleurs, sémantiquement parlant, quand le verbe tomber est suivi d'un attribut (adjectif relié au sujet du verbe), il prend le sens de devenir. C'est comme ça pour les expressions "tomber amoureux", "tomber malade", "tomber à pic", etc.

Donc rien de bizarre!

Tipoune : "Fatigante de grammaire ambulante" Assez comique comme épithète ! En tous cas, la capsule était fort intéressante. Merci.

Pour moi "tomber enceinte" c'est comme "se faire accoucher" ou "j'ai accouché 5 femmes ce soir" (lorsqu'un doc ou infirmière parle). Je crois que le choix des mots prend son sens et c'est pas pour rien. Mais toutes et tous n'utilise pas cette expression car elle ne leur convient pas. Moi en tout cas je suis toujours devenue enceinte à un moment donné!! Mais jamais tombée, je n'ai donc jamais modifié ma façon de le dire. Mais il m'arrive de reformuler quelqu'un, à l'occasion lorsque je sais que ça sera bien perçu!

Mais souvent je dis et c'est pas péjoratif mais juste mignon et rarement à la maman même, qu'une femme très enceinte (lire en fin de grossesse) est "prête à exploser" mais dans le sens du bonheur qui explose et non pas littéralement!!

Petit Larousse, sort de ce corps!!!!

Ok, je peux pas me retenir...

Juste une parenthèse pour dire que "se faire accoucher" n'est pas une expression erronée. Accoucher est un mot à deux définitions. Ça veut d'abord dire "mettre au monde un enfant", mais ça veut également dire "aider une femme à mettre au monde son enfant". C'est pourquoi on peut parler "d'accoucheur" ou "d'accoucheuse" (comme le roman!) pour désigner un obstétricien ou une sage-femme. Le blocage que ça nous fait est donc purement psychologique!

Sur ce, je m'en vais me flageller pour ce dernier excès de zèle linguistique!

Y aurait-il une épidémie de Laroussite aiguë sur le forum ?

j'amène une autre déformation assez mignonne de l'expresion :
j'ai bien aimé entendre mon chum, lors du cours prénatal dire :' On est enceinte de X semaines !"
On ????? et il en rajoute avec ses collègues: 'On a accouché à Laval " !!
ok, c'est vrai qu'il s'est beaucuop impliqué, du mieux qu'il pouvait selon les conditions et les limites de l'imaginable .. pour un père !!