Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
MarisassyInscrit le : |
définitions et sens donné pour 3 dictionnaires du web
biberonner (v.)1.(familier)boire régulièrement trop d'alcool. 2.(familier)picoler 3.(familier)écluser Définition : biberonner, verbe intransitif Sens Boire beaucoup d'alcool. biberonner, définition, synonymes et conjugaison du mot biberonner. Définition : Boire beaucoup d'alcool... =============================== En gros je sursaute à chaque fois que je vois cette expression liée aux mères qui nourrices leurs bébés avec un biberon,, parce que pourmoi cette expression a tjrs été dans le sens décrit plus haut...  Vous en pensez quoi? |
|
|
|
|
AnonymeInscrit le : |
Je suis très zen aussi!!!!!
 |
|
LiliemmaInscrit le : |
Je reviens au sujet de départ. Bon, nous avions toutes comprises ici que le post ''Mieux vaux.....qui biberonne'' faisait référence a donner un biberon de lait a un bébé.
Je vais vous avouer que je n'ai jamais entendue l'expression ''biberonner'' dans le sens de boire de l'alcool. Et pourtant, j'ai patauger dans les bars et encore aujourd'hui, avec mon chum sommelier (ses amis aussi) et nos couples d'amis qui aimons le vin rouge, personne n'a jamais dit ''Hé, on biberonne au vin rouge ce soir au souper??''. Je ne connaissait vraiment pas cet expression et meme si maintenant je la connais, pour moi, biberonner demeure une affaire d'allaitement, de nourrir un bébé. Voila pour moi. Et j'espere que si le terme biberonner reviens sur ce forum, nous interpréterons toutes l'expression de la meme facon!  |
|
BridgetJonesInscrit le : |
Sans rancune, Marisassy. C'est vrai que c'est parfois difficile de faire passer nos messages écrit de la façon désirée. Le ton qu'on utiliserais en personne n'est pas perceptible, d'où nos nombreux "smilies".
Aussi, ton message étant dans la section "débat", cela a été vu (pour moi, du moins) comme une invitation à débattre sur cette expression. Bonne journée |
|
Marie-LiliInscrit le : |
Je viens de relire le titre de l'autre post en ayant en tête la signification du dictionnaire. "Mieux vaut une maman heureuse qui biberonne". C'est la maman qui boit trop d'alcool, pas le bébé! Est-ce pour ça qu'elle est heureuse?
 Marie-Lili, qui adore la langue française! |
|
AnonymeInscrit le : |
mabou a écrit Pour parler de consommation d'alcool, j'utilise l'expression "téter" sa bière... HA! HA! HA! (bon, j'avoue que mon commentaire n'apporte rien... mais ça m'a fait bien rire!) |
|
MiranieInscrit le : |
My god, ça sent presque le réglement de compte votre affaire! Je ne sais pas trop mais je trouve les réponses plutôt agressives. À mes yeux, Marissasy voulait juste dire ce qu'elle pensait et je ne vois pas pourquoi les autres filles se sont senties attaquées à ce point. (je n'ai pas vu la première version du message par contre, je viens juste de tomber sur le post). En tout cas, merci pour l'info car j'avais jamais entendu ce mot!
|
|
MarisassyInscrit le : |
Bon, j'ai effacé le bout ou je disais que je trouvais cela, presque, j'ai bien dit presque vugaire et je voudrais mentionner que je ne voulais attaqué personne,juste vous faire part de cette expression pour moi qui est comme le dictionnaire. En me relisant, j'ai compris que je m'étais mal exprimé en disant vulgaire , au même sens que l'expression... téter les tettons...Je prenais pas juste le contexte du forum, mais le contexte général de la vie. C'est évident qu'ici on parle de donner un biberon de lait à un bébé, quand même, j'ai du jugement...
Je voulais juste savoir,si il y avait, comme moi, d'autres mamans à qui l'expresion faisait un drôle d'effet. Je n'attaquais pas persone et surtout je pense pas que mon sujet cherchait plus des bébittes qu'un autre. .. Et oui j'ai allaiter et donner le biberon.. donc je pense que je suis en terrain neutre matière débat allaitement, et préparation lactée! |
|
van26Inscrit le : |
J'avais aussi lu le premier message et je me sentais presque mal à l'aise de l'avoir utilisé.
Effectivement, je n'en connaissais pas la signification exacte telle que tu l'as mentionné et je suis bien heureuse de l'apprendre. J'avais lu ce terme sur ce forum et l'avait trouver plus mignon que donner le biberon. Que tu sois étonnée est fort possible, choquée...sérieusement je pense qu'avec le contexte, il est évident qu'il s'agissait bien de donner le biberon. Maintenant que je connais la signification et que je sais que ça peut en choquer quelques-unes, je vais le rayer de mon vocabulaire d'internaute. Une fois de plus, je constate tout de même qu'en matière de biberon/allaitement, on marche réellement sur des oeufs ! ( oui,oui, petit jeu de mots pascal) |
|
CadenceInscrit le : |
Moi j'ai lu le post seulement à l'instant et comme tout semble ''gentil'', je vais dire que moi cette expression ne me fait ni chaud ni froid.
On peut l'utiliser pour autres choses comme bien des mots dans la merveilleuse langue française, mais l'important quand on dit quelque chose, c'est de s'assurer que tout le monde comprenne le sens qu'on utilise. Alors comme je doute fort qu'ici quelqu'un ait un bébé alcoolique, on sait toutes de quoi on parle quand on dit biberonner. Mais personnellement, je n'utilise pas ce mot, je dis je donne le biberon. |
|
VelveetaInscrit le : |
Avant, il était écrit "édité" au bas du message quand on y portait des modifications. Ça donnait au moins un indice!
|
|
Marie-LiliInscrit le : |
OK, je viens de te relire Madi-Emma, il semble que ce soit elle qui a effacé ses propres messages?
Ah! Pas facile la communication électronique!!! |
|
Marie-LiliInscrit le : |
Ah! J'en ai manqué des bouts alors...Je vous trouvais dures avec elle, mais si elle a employé un autre ton avant que ce soit effacé, alors vos commentaires étaient sans doute justifiés.
Vous comprenez maintenant pourquoi j'en ai contre le signalement? On finit par ne plus se comprendre quand il manque des messages! |
|
VelveetaInscrit le : |
Ben oui, c'est bizarre, il en manque des bouts!
|
|
Marie-LiliInscrit le : |
Au fait, les filles, Marisassy n'a pas dit que le mot était méchant ou vulgaire, elle a juste dit que ça la faisait sursauter de le lire dans nos discussions, parce qu'elle est habituée à une autre signification. Il y en a plein des exemples d'expressions semblables qui peuvent avoir des significations totalement différentes (j'en ai juste pas en tête présentement, désolée...)
C'est pas si grave qu'on ne voit pas un mot de la même manière, tout dépend de notre bagage culturel. Je trouve ça bien que Marisassy nous ait expliqué ce qu'il en était pour elle, j'espère aussi qu'elle comprendra ce qu'il en est pour nous et acceptera mieux qu'on l'utilise pour parler du fait de donner le biberon à un bébé. Ceci dit, de ramasser quelqu'un qui utilise le mot "biberonner", y a des limites quand même...Mieux vaut s'expliquer avant et tenter de se comprendre! |
|
Marie-LiliInscrit le : |
Eh bien, je ne savais pas que "biberonner" se référait à ça...Merci de me l'apprendre!
Mais comme les autres ont dit, je ne vois pas de problème à l'utiliser dans le sens de "donner le biberon à un bébé" sur ce forum. Je ne crois pas être la seule qui ignorait la véritable signification du mot, alors je pense que les gens l'utilisent sans arrière-pensée. Toutefois, pour quelqu'un qui est habitué d'utiliser ce mot comme synonyme de "picoler" ou "boire trop d'alcool", ça peut en effet être surprenant de le voir utilisé dans un contexte de bébé. Peut-être vis-tu ici un petit choc culturel? |
|
lynyInscrit le : |
Moi je trouve que ça fait plus humain, aussi.
|
|
ampumpkinInscrit le : |
j'y vais avec vous toutes...... c'est mignon biberonner.... je peux comprendre qu'une minorité n'aimeront pas... mais perso, j'aime bien.
|
|
AnonymeInscrit le : |
Je me suis faite ramasser en l'utilisant sur le forum et depuis ce temps je fais attention...mais moi aussi je trouve ça mignon!
|
|
lynyInscrit le : |
Ben là, faudrait pas exagérer!
On parle de biberon.... biberonner me semble une expression adéquate, même si elle n'est pas inscrite pour ça dans le dictionnaire. Au fait, ce serait quoi le bon terme? |
|
craie_de_cireInscrit le : |
Ce n'est qu'une expression après tout!
Biberonner je trouve ça mignon moi aussi et je ne pense pas du tout à l'alcool puisque je pense à un bébé quand je l'utilise. La même manière que j'utilise ''boire à la bouteille'' qui peut être perçu aussi comme de l'alcool. Non moi ça ne me titille pas du tout |
Dossier de la semaine
C'est le temps des pommes!
Le premier examen dentaire
Activités de la semaine
Nos 15 adresses préférées pour aller aux pommes