traumatiser par un bébé

bonjour je suis une jeune maman de 20 ans avec tres peu dexpérience. g un charmant bonhomme de 9 mois et je garde une jeune fille de 21 mois tout les jour de la semaine. Cette jeune demoiselle ne parle toujours pas, donc ils est tres difficile de communiquer avec elle. depuis qulque temps, elle est completement traumatiser par mon jeune fils de 9 mois. je sais qua cet age ce n'est pas tres delicat avec les autre mais il ny a pas de quoi en etre traumatiser. des quil entre dans la meme piece quelle ou quil s'approche a mois de quelque metres elle se met a crier et a pleurer pendants des heures. elle monte sur le divan et tremble de peur. le probleme est que je ne sais pas quoi faire!!! est-ce que je devrait la remettre par terre et risquer dempirer ce comportement pu la prendre toute la journée dans met bras, les laisser jouer dans des pieces différente ou encore ignorer son comportement??? je ne veut pas risquer de la traumatiser.. svp des conseil je ne sais plus quoi faire
merci a l'avance 

Je ne sais pas si ça peut aider, mais ça me fait penser à une anecdote. Ma fille a un an et elle n'est pas du tout délicate, elle adore les autres enfants et s'approche très près d'eux pour jouer, elle leur grimpe dessus et ça ne leur plaît pas toujours. L'autre jour au parc, elle s'approche d'un garçon qui devait avoir entre 18 et 24 mois environ. Il la voit approcher, et il panique, ramène ses jouets vers lui en disant non non non. Mon chum lui dit:
"Tu aimerais mieux jouer tout seul, hein?"
Le garçon fait signe que oui. Mon chum ajoute:
"Elle ne comprend pas. Elle aurait aimé jouer avec toi, elle est contente de te voir car elle aime les autres enfants."
Ça a comme rassuré le petit garçon, il y a eu une étincelle dans son regard quand il a entendu qu'elle était contente. Il n'a pas jouer avec ma fille, on l'a amenée plus loin, mais au moins il n'avait plus peur.

Peut-être que la petite fille que tu gardes a besoin de se faire expliquer les comportements de ton garçon. Et aussi, qu'il respecte son espace à elle.