Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
AnonymeInscrit le : |
Madi j'ai pensé la même chose que toi et j'ai cru au retour de notre gourou, mais n'avait pas osé le dire... qui sait!!!
|
|
AnonymeInscrit le : |
L'utilisation du français sur le net est un scandale ! Et pas juste au Québec. Je trouve même que sur les forum français c'est pire que pire ! La plupart du temps, je ne saisis même pas le propos de la personne qui écrit.
Ceci dit, sur les forum anglais, c'est presque tout aussi affreux ! Je pensais moi aussi que les anglophones massacraient moins leur langue (parce qu'elle est moins compliquée que la nôtre), mais c'est faux. Moi aussi, je conçois bien qu'on puisse faire quelques fautes. Évidemment, on écrit vite, entre deux tétées, 3 brassées de lavages, un appel téléphonique et le facteur. Mais de là à y mettre la hache et faire saigner littéralement la langue... Faut l'faire ! Et soyons honnêtes, nous ne sommes pas tous dyslexiques (Et pis c'est pas une excuse. J'ai des élèves dyslexiques de 5ième année qui écrivent mieux que certains, alors...). |
|
LillymaxInscrit le : |
 Ma chère, si tu savais comment ça me passe 40 pieds par dessus la tête! Je dis ce que je pense, poliement, gentiment, mais sûrement! Y'a une limite à mal écrire, elle est LÀ! Sur MPLV, ici à quelque part, j'ai déjà dit clairement à une fille, qui se plaignait que ses propos passaient inaperçus, que perso je ne lisais jamais ce qu'elle écrivait parce que c'était illisible! Elle écrivait comme mon exemple 1... des beaux gros blocs de textes sans point, sans majuscules, juste du sms... Finalement plusieurs autres filles m'ont suivi et ont dit la même chose que moi, que, quand elles voyaient les messages, elle n'avaient pas le coeur ni la patience (et le temps merde!) de décrypter tout ça... Comme je disais, il y a un minimum! Majuscule, sujet, verbe, complément, point. Les fautes entre ça, je fais avec!  |
|
missladyInscrit le : |
J'espère que tu n'as pas pris les exemples sur ce site, tu vas te faire lancer des roches!
C'est ce que j'avais fais quand j'avais lancé ce débat, mais j'avais pris le texte sur un autre forum, puis, la fille fréquentait les deux....outch! J'ai mangé tout une voiture de caca ( pour ne pas dire un char de marde! ) |
|
LillymaxInscrit le : |
Vous me rassurez sur mon TOC... Je crois qu'il y a aussi une différence entre "bien écrire mais faire des fautes", ce qui en soi est pardonnable puisque le niveau n'est pas le même pour chacune, et écrire en texto ou SMS... c koi ctistoir la cpo sa fot pov ti y fa po exprè c ça qui veu avoir la pa ÇA, je ne lis pas, ça n'est pas français. Point! ... je sait que j'haï ça mais au moins je fait attantion! Un bébé, tu fais pas ce que tu veux avec, mias ben ce que tu peu... Limite acceptable, ça se lit. Mais pas un gros bloc de 40 lignes...
|
|
missladyInscrit le : |
J'ai, tout comme Lilymax, un TOC! Je n'aime pas les fautes et lorsque je lis un texte elles me sautent aux yeux. Je ne dis pas que je n'en fais jamais mais je me force beaucoup pour les corriger. Je relis même une deuxième fois mon texte et j'en trouve toujours! Même en lisant vos textes, il y en a qui me sautent aux yeux mais je tolère beaucoup plus les fautes que le manque de ponctuation. Pour moi, lorsque quelqu'un écrit un texte sans aucune virgule ni même aucun point, je suis portée à le lire presque en arrêtant de respirer!Les pauses sont très importantes dans un texte! La faute qui me fait le plus sursauter est celle où les gens se trompent entre un verbe et un pronom... ont est allés..au lieu de on est allés par exemple!
J'avais déjà abordé ce débat il y a environ un an et ça avait été la fin du monde pour bien des filles, plusieurs se sentaient visées. Le but n'est pas de pointé des forumeuses mais plutôt de voir où la qualité de notre français s'en va depuis la venue d'internet! Parfois il m'arrive de ne pas mettre les accents parce que mon clavier passe son temps à changer de mode français et anglais et il m'en fait voir de toutes les couleurs.. Et en passant, je ne crois pas non plus que ça a un rapport avec l'âge des forumeuses! J'ai 27 ans et j'ai toujours aimé bien écrire et lire des textes bien structurés! Est-ce-que je m'en viens vieille? |
|
LillymaxInscrit le : |
Parfaitement d'accord avec toi Takhiera!
 C'est ça qu'on appelle "donner l'exemple!" |
|
TakhisisInscrit le : |
Je ne suis pas une vielle mais oui je parlais plus de l'age moyen que de la durée d'interaction sur le forum!
Le problème d'écrire à la va vite semble beaucoup plus présent chez les jeunes que chez les "vieux". Par vieux je ne parle pas de genre de 60-70 ans mais bien de 30 ans et plus environ! Je suis une jeune de 26 ans, j'ai toujours été une lectrice compulsive et normalement mon français est assez bon. Je sais que je fais des erreurs comme tout le monde ici et là. Mais ça me désole de lire souvent des texte écrit tout croche sous la seule raison que "ouin mais j'avais pas le temps, tsé le bebe, la bouteille, les couches... pourquoi me forcerais..." Justement! En tant que parent il me semble que nous devons donner l'exemple avec un français quasi impeccable pour transmettre le goût à nos enfants d'écrire et de lire correctement et non comme si c'était une corvée d'écrire et au diable les coins ronds! |
|
LillymaxInscrit le : |
Il y en a qui se forcent, d'autres pas...
Moi, je vois les fautes de frappe dans les journaux et les revues... pareil comme ma mère! J'édite souvent un message pour me corriger! Un TOC, fort probablement ici aussi! J'avoue que mes orteils deviennent croches quand je vois un message écrit "sms", un gros blocs de caractères, sans ponctuation, sans majuscules, sans âme! Avis: si je dois décoder ce que je lis, je saute directement au message suivant, et tant pis! je crois qu'il y a une limite à mal écrire. Le français en perdition? Sûrement... mais pas dans ma maison! |
|
Lady_VanessaInscrit le : |
Je suis d'accord avec vous, je fais des fautes, c'est certain, ce serait un horrible mensonge que de dire le contraire, mais je fais des efforts et je n'écris pas en langage sms (même quand je fais des sms...) Je déteste les excuses du genre : «C'est moins long» ou «C'est juste un forum».
C'est effectivement JUSTE un forum, ce qui pour moi signifie que des centaines de personnes, à qui nous révélons notre identité, nous lisent chaque jour. Ça vaut peut-être la peine de mettre un petit effort. Pour ce qui est de la rapidité, souvent les gens qui font beaucoup de fautes rajoutent des lettres dans les mots à la place d'en enlever  !L'autre jour ma belle-soeur m'a fait corriger son c.v. qu'elle envoyait pour des postes de secrétaire... Elle avait tellement de faute! J'en revenais pas et elle m'a dit : «Maudit pourtant je me suis déjà fait engager avec ce c.v. là»  |
|
CalipsoInscrit le : |
angelbears78 a écrit Le francais vaut la peine d'etre bien ecrit comme toutes autres langues. Dommage que certaines personnes ne se donnent pas la peine de bien ecrire. Une seule chose me fait frisser les oreilles... Pourquoi encore une fois on vante les vieilles forumeuses au depend des nouvelles... Ca rien a voir! Si j'etais nouvelles, j'avoue que je me sentirais un peu froisser. Arretons de separer les forumeuses en 2 clans et formons une famille unie! Angel, ce que voulait dire Takhiera par 'vieille' c'est l'âge des filles qui écrivent sur le forum, pas le temps depuis lequel elles sont inscrites. Du moins c'est ce que j'ai compris  Genre une question davantage générationnelle (car les plus vieilles n'ont pas grandi dans la culture SMS) |
|
Anna BananaInscrit le : |
Je l'ai déjà dit sur le forum, et mon chum pense que c'est un TOC, mais moi les fautes de français chu pas capable. Un accord, une faute de syntaxe ... que ce soit volontaire ou non, je le remarque tout le temps et ça m'agace. Je me retiens pour pas être trop chiante quand quelqu'un me montre un beau texte ou n'importe quoi, mais caline que des fois je me ronge de l'intérieur pour me la fermer !
Je suis pas parfaite, mais pour ce qui est du français, je suis très sévère et je ne compte pas changer. Je trouve ça important. Maintenant, mon chum me demande de le relire quand il a besoin d'un texte écrit comme il faut; je le prend comme un compliment  Ceci dit, je ne m'en prends pas pour autant à ceux qui ont de la difficulté à écrire ... ça me donne juste envie de les aider !  |
|
CynOuilleInscrit le : |
moi j'écris affreusement mal. poctuation affreuse aussi.
le francais, les accords etc, sa toujours été du chinois pour moi pis y'a jamais eu un prof assé courageux pour essayer de m'expliquer je leur laissaient pas la tâche facile non plus. je crois avoir un peut de dislexie la dedans et beaucoup de déficit de l'attention. je me force, feck compter vous chanceuse paske j'pourrais vrmt ecrire comme si jparlais a une vieille amie sur msn (voici un exemple) pis anyway s'pas une composition écrite pour le ministère c'est un forum, SVP pas trop de pression. |
|
CalipsoInscrit le : |
Je crois que peu importe le contexte ou la situation, on devrait toujours prendre quelques minutes pour se relire. Au pire, je reviens quand j'ai plus de temps, ou je corrige mes fautes après avoir posté mon message.
On peut avoir des difficultés avec l'orthographe, (et bien franchement, je pense que ça va dépendre aussi en partie de la qualité des professeurs qu'on a eu tout au long de notre scolarité et de la place qu'on fait à la lecture au sein de la famille), on peut être pressé, on peut laisser passer quelques fautes d'inattention, mais le langage SMS et les abréviations abusives, c'est non seulement lourd à lire, mais aussi très déplaisant. Quelque part, c'est un peu manquer de respect vis à vis des personnes qui sont supposées nous lire. Personnellement je l'interprète comme : 'r'garde ben, j'ai pas le temps de faire des phrases comme du monde, donc débrouille toi pour me comprendre...' Biiiip. Mauvaise réponse, je passe ton message et je prends un prochain appel. |
|
CharloudelidouInscrit le : |
Je peux te dire que le problème est très présent chez les anglophones aussi! Le langage SMS massacre toutes les langues!
|
|
zen_2009Inscrit le : |
il ne faut pas oublier que plusieurs maman écrivent entre deux biberons.
nous avons pas toutes les meme capacités pour écrire le francais.moi je n'ai aucune idée de comment on fait des accents sur mon clavier ....... et je pense que sur un forum on trouve de tout de la maman prof de francais a la simple fille de 18 ans sans éducations . pour moi les deux points de vue se valent ... pour se qui est des sms j'avoue que je comprendrais pas si j'arrivais face a un texte comme celui ci le francais est tres important pour moi ! malheureusement je suis une des pires porte parole et j'avoue que quand ma fille de deux ans se reveille que mon chum me supplie de changer une couche et que mon bb pleure je termine mon message rapidement ..... |
|
Patchoullie1977Inscrit le : |
Tenter de lire un message écrit en SMS, j'abdique!
2m1= Demain! bi1 = bien koi 2 9 = quoi de neuf. Juste de penser de former le mot avec la phonétique, ça m'épuise! Certaines personnes diront que le français est une langue complexe, difficile à apprendre et à maîtriser. Je suis d'accord. Le genre et le nombre servent à eux seuls à complexifier l'apprentissage de cette langue. Une orange, un bateau. En anglais, on se casse pas la tête. A Boat, an orange... Je suis d'avis aussi que lorsqu'une entreprise présente à des clients un site web ou une annonce publicitaire bourrée de fautes, c'est inacceptable! Me semble que cette entreprise là me laisserait une drôle d'image. Elle m'apparaît du coup un peu moins crédible! J'échappe çi et là des fautes d'orthographe, de syntaxe. Quand j'écris sur ce forum, je suis dans un contexte informel mais je me fais toujours un devoir(et par respect pour la langue) de l'écrire du mieux que je peux! |
|
TakhisisInscrit le : |
Hochi, je ne te visais pas du tout
Moi aussi je suis pogné avec la Alt130...lol Mais parfois je lis des texte ou c'est franchement évident que la personne ne s'est pas forcé du tout et ouf, c'est lourd et pas évident!Weeza, moi aussi je suis beaucoup en anglais un peu partout et mon français en a mangé une méchante claque! lol |
|
AnonymeInscrit le : |
Je suis une grande optimiste alors... j'espère que non! J'espère que les jeunes continuent d'apprendre à écrire comme du monde... Et je cultive le goût des mots chez mes enfants et chez mes neveux et nièces. Je trouve ça tellement important!
Petite annecdote: il y a très très longtemps, à l'époque où j'étais une vraie de vraie célibataire, des amies m'avaient convaincue d'aller sur un site de rencontre parce que "c'est de même que ça marche de nos jours". C'était plus fort que moi, quand je lisais un texte de présentation bourré de fautes, les orteilles me crochissaient et ça ne me donnait vraiment pas le goût de rencontrer le gars. Je me disais qu'il fallait vraiment être paresseux et pas motivé pour ne pas se donner la peine de relire sont texte... En chattant, ou en écrivant sur un forum, je peux comprendre: on ne prend pas le temps de ce relire... Mais dans un texte supposé te représenter???Mais à force d'éliminer tout ceux qui ne savaient pas écrire, il ne restait pas beaucoup de candidats... Les mêmes amies me convainquent donc de donner une chance à un gars même s'il fait bien des fautes... Alors je jase un peu avec le gars, il est super sympa... il me dit qu'il vient de se partir une entreprise et me donne le site web. Bourré de fautes!!! Le site web de sa compagnie était bourré de fautes! Je lui dis aussi gentiment que possible qu'il devrait faire corriger son site, que ça donne une mauvaise image de sa compagnie. Il me répond "ben non, qu'est-ce que ça fait... on est pas une compagnie de rédaction, on est une compagnie de paysagement...!" Ouf. Le gars était sûrement un gars super, mais moi, ça ne passait pas... Alors mes amies ont continué de m'écoeurrer sur mes "standards" et je suis restée célibataire quelques années de plus. Je le sais, je fais des fautes moi aussi. Je suis la première à en être mortifiée quand je m'en rends compte. Et depuis bientôt 10 ans que je travaille en anglais, je me rends compte que la qualité de mon français diminue et ça me fait quelque chose.  J'espère bientôt avoir la chance de travailler au Québec pour pouvoir travailler EN FRANÇAIS! |
|
HochiInscrit le : |
Pour les accents ca depend des clavier le miens est en anglais et le mettre en francais ca m'empeche de faire autres choses, c'est plus de trouble qu'autre choses, je sais poche mais j'essais au moins de mettre le plus d'accent aigue... Mais faire des Alt130 a chaque "é" c'est long... hihi un peu de paresse de ma part je l'avoue. Mais je me relis car je ne voudrais surtout pas en plus avoir un texte qu'on ne comprend pas bien.
Et je fais mon Mea Culpa (meme si je sais Takhiera que tu ne fait pas ton message pour accuser qui que ce soit directement) je suis tres mauvaises en francais je fais souvent des fautes surtout quand il est questions des accords de verbes, je me suis amélioré beaucoup depuis quelques années avec ma dyslexie et mon trouve deficitaire de l'attention c'est une bataille constante... Je suis d'accord par contre qu'un texte trop abreger ou avec des mots style SMS ca m'enerve, je ne les lis tout simplement pas la pluspart du temps... Est-ce que c'est une menace pour notre langue... peut-etre mais en meme temps j'ecoute les jeunes parler et ils ont quand meme une belle prononciation et un vocabulaire quand meme pas trop pire, l'ecris fait dure mais au moins il parle bien... en esperant que ca change... |
Dossier de la semaine
C'est le temps des pommes!
Le premier examen dentaire
Activités de la semaine
Nos 15 adresses préférées pour aller aux pommes