Les prénoms anglophones pour les enfants de francophones

Moi je suis pour le libre choix de chacun.

Je préfère par contre la sonorité francophone.
Mon fils s'appelle Nolan et nous le prononçons NO-LA-NE de façon francophone puisque c'est un prénom très répandu en Europe. C'est d'ailleurs de là que nous avons connu ce prénom. Nous nous sommes tellement battus avec certaines personnes afin qu'elles le prononcent correctement que j'ai même pensé ajouter un E à la fin de son nom pour que les gens le prononce correctement mais mon chum ne veut pas...J'ai eu ma leçon et pour fiston 2, nous avons décidé de choisir un prénom qui ne pourra pas être prononcé à l'anglaise, soit Loic.

Et bien, je suis surprise de voir qu'il y a autant de gens qui n'aiment pas ça!

Mes enfants se nomment Elizabeth et James et le nom de famille est francophone. Dès le départ, nous avions une préférence pour les prénoms anglo, surtout mon conjoint qui arrivait d'un séjour de 5 ans dans l'ouest canadien. Le fait que nos enfants iront sans doute à l'école anglaise pesait aussi dans la balance, mais c'était avant tout nos coups de coeur. =)

Personnellement j'aime pas trop ça....malgré que certain noms sont beaux. J'aime bien James mais il n'est pas question de donner ce nom à un de nos enfants, mon chum déteste ça!

Mais ceux qui donnent un nom anglophone ou de sonnorité anglophone et bine c'est leur choix et ça doit ^tre parce qu'ils aiment vraiment ce nom...alors j'peux aps vraiment chialer.

Pour les origines, et bien j'ai marqué que j'aime aps les noms anglophones mais je parlait ici plus d'une sonnorité anglophine comme Jason, Davon, Kevin...Mes garçon s'appelle Mathieu et Félix mais pour moi ce sont des nom francophones de par leur sonnorité.

Je peux parler par expérience...!
J'ai un prénom anglo (Lori), malgré que je n'aie aucune racine anglophone ou autre. Il se prononce aussi bien en français qu'en anglais ce qui me plait beaucoup. Et avec mon nom de famille, ça ne sonne pas si mal... C'est vrai que je me suis fait massacrer le prénom souvent mais malgré tout, j'aime mon prénom et j'en suis très fière! La version française (Laurie) et l'un des prénoms les plus populaires aujourd'hui, mais croyez-moi, des Lori de 32 ans, avec cet orthographe, y en a pas beaucoup!!

Je n'ai jamais eu de problèmes d'identité culturelle, le français sera toujours une priorité pour moi. Par contre, je suis parfaitement bilingue et l'ouverture sur le monde est aussi important pour moi que la conservation de notre langue. Avoir un prénom anglo ne perturbe pas mon appartenance québécoise-franco. C'est dans la tête et dans le coeur que ça se passe!

Pour ti-pou qui s'en vient bientôt, on a parcouru des listes de prénoms et à chaque fois que j'en trouvais un qui me plaisait, je me posais 2 questions : "Est-ce que ça sonne bien avec le nom de famille?" et "Est-ce que ça sonne bien en anglais?" Je me surprenais moi-même à me poser la deuxième question à chaque fois. Pour moi, c'était automatique, ça allait de soi, probablement parce que ça fait déjà partie de moi. Je ne m'étais jamais questionné là dessus avant...
Ce sera Charlie finalement...

Je me souviens quand j'étais petite, nous avons habité Pointe-Claire, dans le West Island pendant quelques années, un quartier majoritairement anglo. Lors de ma première journée d'école (j'avais 8 ans), tous les élèves étaient rassemblés dans le gymnase et le directeur appelait les élèves à haute voix pour les distribuer dans les classes. Lorsque mon tour est venu, il a prononcé mon nom à l'anglaise. Je n'ai jamais reconnu mon nom!!! J'étais toute perdue!!!!

Imaginez un Brandon Tremblay, Président de l'office de la langue française Faite moi rire

C'est une question de gout mais moi j'aime pas. En plus, si je regarde dans ma famille, tous les enfants qui porte un nom anglophone leur parent ne dise pas un seul mot anglais.

Ici on voulait des noms qui sonnent francophones. Je cherche pas la provenance des prénoms. Mais les prénoms de mes enfants son francophones et les seuls prénoms qui m'intéressent pour des enfants futur son francophone.

Mais je parle pour moi. Mon filleul s'appel Dane (prononcé Dayne) et ça lui va très bien


Megelo

Le choix d'un prénom est une affaire personnelle. Ceci dit, je n'aime pas les prénoms anglais. Il y a de beaux prénoms en français qui à mon sens sont beaucoup plus jolis.

vraiment moi non plus ca me derange pas du tout!!

meme que j aime bien les prenoms anglophone cest sure qui faut que ca l aille avec les ou le nom de famille sinon ca sonne bizarre

mais je pense avant tout que cest un choix personnel et chacun a le droit de faire!!

chacun ses gouts!!

"Biensûr que la plus part des noms dit québécois ont été emprunter quelque part mais ils sont bien intégré à notre culture depuis le temps."

Lesquels? Ceux qu'on n'entend qu'au Québec ou en France ou ceux qui ont été francisé comme Guillaume qui est le nom français de William, André qui est le francisé d'Andrew... il n'y a qu'à regarder dans les livres de prénoms.

Quand on ajoute des accents, on voit que c'est francisé: Amy qui est devenue Émy par exemple et j'aime beaucoup plus le second dont on voit tout de suite la prononciation.

Ça dépend du nom...moi j'aime les prénoms anglophone mais il faut que ça coule bien. Mon fils s'appelle Julian Lavoie...en l'honneur d'un sixtuplé miraculé ( mon chum est quadruplé) J'ai appelé mon premier Alexis...j'adore ce nom, mais j'ai regretté( j'avais un doute des nom anglais) de pas l'avoir appellé Julian...et aussitôt né mon deuxième j'ai été non-négociable!