Les signatures forum sont temporairement désactivées.
Se connecter pour répondre
| Auteur | Message |
|---|---|
|
MimizacInscrit le : |
Hi hi! Tres drôle ca! Vite vite comme ca....
Moi j'ai une amie qui vient d'Abitibi, et elle dit "Faire une coucoune" , alors que moi, c'est une sieste. Aussi, quand j'étais petite et que ma grand-mère gardait moi, ma soeur et mes cousins.... Des fois on étaient pas mal tannants.... Dans ce temps la, elle nous traitait de "P'tit Juifs" (ou Juives)....  J'ai jamais compris celle-la.... haha! |
|
melbaInscrit le : |
ma belle famille dit "clouspinne" qui veut dire en anglais "Close pin" pour épingle à linge... J'ai trouvé ça pas mal drôle.
Ils disent aussi "j'ai pogné les quételles" qui veut dire "j'ai eu peur" Moi, je dis souvent "t'es ben d'adon" pour dire que quelqu'un est ben correct ou qui me rend un service... Mon père dit "fumer de la bourrure de boguay" pour fumer de la drogue ou "boire du gaz d'avion" pour dire boire du fort. Il dit aussi "dis-y z'ieux" pour dire "dit-leur quelque chose". je suis certaine qu,en y repensant j'en trouverais d'autres... |
|
sauvageonneInscrit le : |
Ma famille viens du bas du fleuve et j'y ai vecu pendant 5 ans pour mes etudes...
J'ai connue une fille qui: allait su sa voisine, su sa mere, su son frere, su sa soeur....  jusqu'a ce que je comprenne qu'elle allait chez toutes ces belles personne la et non sur elles...  Un jour, elle arrive chez moi et me dit: "Ah bin la je r'viens, mon frere vient d'rsoude!"...Quoi???? Ca voulait dire, j'en reviens pas mon frere est revenu...wow, on est quebecoise toutes les deux en plus! :lol: Ma mere faisait des tours de "snow a neige" Nous on: branlait dans le manche avait le caquais bas ruminais nos mots on vargeait dans a potre on etaient pie-jacasse Ma soeur disait souvent au monde qu'ils etaient taouins |
|
ratonInscrit le : |
hahaha faire la commande... un jour dans ma vie j'étais chez une copine et justement ces parents étaient parti faire la commande... j'pense que je lui ai demander 300 fois ou ses parents étaient parce que je ne comprenait pas que s'ils passaient une commande.... ils ne soient pas à la maison
! haha que de souvenir.... merci!!! Mes cousins affirment aussi qu'une jolie fille est cotée ou cuttée(j'imagine qu'il veulent dire qu'elle a la cote ou bien qu'elle est taillée au couteau.... j'hésite...) |
|
missmissy1981Inscrit le : |
Oui Hochi,
Des tours de machine....mon père dit ça encore d'ailleurs Il dit à ma fille ''Tu aimes ça aller mener mener en machine avec maman hein?'' Excusez-moi pour mes nombreux messages séparés... |
|
missmissy1981Inscrit le : |
Mammamelanie:
Certaines personnes de ma famille disaient aussi ''viande''...j'avais tellement honte d'eux-autres quand ils disaient cela devant mes amis...je trouvais ça poche....c'est vrai que ça défoule pas ben ben...... |
|
missmissy1981Inscrit le : |
Ma belle-mère dit ''se faire varloper''...mais ça veut pas dire la même chose que ma définition
Dans mon livre à moi ça veut dire en manger une ! Pas pour elle ...... |
|
missmissy1981Inscrit le : |
Quand j'étais jeune je disais souvent ''Ostine bottine t'auras pas mes lacets''..... Quand quelqu'un me contredisait.
|
|
Gucci_Inscrit le : |
"Avoir un grand talent" pour dire que quelqu'un ne se mêle pas de ses affaires
"Renchausser" au lieu de baiser ou faire l'amour... "gigon" pour dire que quelqu'un est colon |
|
genInscrit le : |
Moi je cherche encore d'où vient l'expression "être grave aux portes". Ma mère a sorti ça l'autre fois, elle dit de plus en plus d'expressions que sa mère disait....c'est drôle. Ça me rappelle ma grand-mère qui disait:
- faire un tour de machine - offwhite (pour beige...ça fait pas longtemps que j'ai compris) - au lieu de dire par exemple: Julie, Pierre et les enfants sont arrivés, elle dit: chez Julie sont arrivés ou j'ai vu chez Julie (pour dire qu'elle a vu Julie et sa famille) - la balance (pour le reste) |
|
NateInscrit le : |
Hihi... j'aime bien !!
Mon chum dit qu'il a l'trou d'cul en d'ssous du bras quand il est fatigué. J'ai bien rit quand je l'ai entendu dire ça la première fois. |
|
Chat-OuilleInscrit le : |
Par chez nous on dit qu'on a pris une '' plante chaine en bicycle'' (on est tombé de notre vélo....)
|
|
Poussette34Inscrit le : |
Par ici on utilise comme expressions des phrases comme ' mange pas tes bas' pour quelqu'un qui est faché ou encore ' perce tu des dents' pour quelqu'un de mauvaise humeur.
Pour des mots différents je dirais que nos grands-parents en utilisaient beaucoup mais je me rend compte maintenant que ces mots venaient beaucoup de l'anglais ou des vieux mots acadiens pour nous ici. Dusspan (comme on le prononcait) anglais pour Dust Pan - ramasse poussière Car porch - abri pour auto la place - le plancher forbire - laver le plancher tambour - petite remise attaché a la maison galto - endroit ou on ramassait les foins Alors sa pourrait donner une phrase comme celle-ci dans mon coin : Pourrais tu m'apporter le dusspan avant que je forbis la place. |
|
carbonne_15887Inscrit le : |
ahahah vous me faites rire car ma mere qui vient de la campagne dit pas mal toute ces expressions. Imaginer mon chum qui est originaire du pérou, il m'en a poser des questions et rit ben des affaires. Quand je lui ai dit: il fait noir comme la poche du diable!!! je me rappelle sa face. Se débougriner sa vous dit quelque chose.
|
|
polikuInscrit le : |
Vico moi aussi je connais sa!!
Mais grand-parent aussi Vont en machine voir une vue. Il ont aussi des froque Et il me demande si je nourrie encore ma fille. Si j'allaite encore?? sa sen sle ptit canard a patte casse des minoune ( auto ) ses des tape-cul tes bretteux la neige est coulante.....la charrue La glace du lac a calé !! faire la commande du screnning en voici quelque une des endroits ou j'ai habiter!!! |
|
ratonInscrit le : |
haha un bedding avec un essu-main???
une serviette siboire.... haha!mon oncle et mon parrain (du saguenay) on justement changer mes wippeurs pi ouf que j'ai pas ét. vite là-dessus! Mes quoi?! Ils utilisent aussi du durex!  et pour le viande qui défoule... je pense que je suis la pire car vraiment fâchée je dis viande hachée :s... |
|
gege123Inscrit le : |
Retardataire, je pense que tu en as déjà parlé sur le forum.
Raton, née à Québec, déménagée à Gatineau, j'ai eu comme toi, tout un choc. J'ajouterais passer le moulin à arbe, Super Duper Sharp et un bedding. Mon chum a déjà échapé ses clef dans le sour Il a fallu que je lui demande ce que ça voulait dire celle là.À Québec, on devait laisser les passes fermées et on faisait aller nos wippeur. |
|
BigoudiInscrit le : |
retardataire a écrit ma mere dit qu'elle a le chienne quand elle ca ne lui tante pas de rien faire Chez nous dans ce temps-là on "file vache"... |
|
Chris2312Inscrit le : |
Nous, on dit ça pour avoir peur.
|
|
retardataireInscrit le : |
ma mere dit qu'elle a le chienne quand elle ca ne lui tante pas de rien faire
|
Dossier de la semaine
C'est le temps des pommes!
Le premier examen dentaire
Activités de la semaine
Nos 15 adresses préférées pour aller aux pommes