Les signatures forum sont temporairement désactivées.

Ma cabane au Canada!

Auteur	Message
Anonyme Inscrit le : 04 févr. 2010	Posté le: 20 avril 2010 17:33:32 EDT Mon extrait préféré: ''Kathryn, une jeune fille de Vancouver, porte toujours une clochette lors de sorties en forêt pour «avertir de son approche l'ours qui pourrait s'y trouver''. Je ris tellement que la rate va me lâcher! Pour ma part, j'aime bien les caribous sur le grill et faire des danses lascives autour d'un totem! revenir en haut
Patchoullie1977 Inscrit le : 23 août 2009	Posté le: 20 avril 2010 17:20:26 EDT Ma première rencontre avec ma belle-famille! Lorsque j'ai rencontré mes BP (beaux-parents originaires du sud de la France!!!) la première fois, ma belle-maman m'a fait ce commentaire qui m'avait laissée un peu perplexe! "Je voulais vous dire que vous parlez un français impeccable!" Ce à quoi j'ai rétorqué à la blague: Vous savez qu'au Québec, on ne parle pas le mandarin! Ensuite, ils étaient persuadés qu'à Montréal, les gens vivaient sous terre! (on parle souvent de la vie souterraine du métro à Montréal et du fait que certaines personnes vivant au centre-ville, n'aient pas toujours le besoin de sortir par un temps galcial). Je les ai rassurés qu'il y a avait bel et bien une vie commerçante souterraine, mais que ce n'était pas tous les Montréalais qui vivaient comme ça! Mais c'est vrai que certains stéréotypes ont la vie dure. Combien de fois ai-je dû expliquer à des Québécois que les Françaises n'ont pas nécessairement le duvet de poils sous les bras! Donc, je pense que les stéréotypes et les les clichés, y'en a autant d'un sens comme dans l'autre! Alors, oui, je pense qu'il faut en rire! revenir en haut

Auteur

Message

Anonyme

Inscrit le :
04 févr. 2010

Posté le: 20 avril 2010 17:33:32 EDT

Mon extrait préféré:

''Kathryn, une jeune fille de Vancouver, porte toujours une clochette lors de sorties en forêt pour «avertir de son approche l'ours qui pourrait s'y trouver''. Je ris tellement que la rate va me lâcher!

Pour ma part, j'aime bien les caribous sur le grill et faire des danses lascives autour d'un totem!

revenir en haut

Patchoullie1977

Inscrit le :
23 août 2009

Posté le: 20 avril 2010 17:20:26 EDT

Ma première rencontre avec ma belle-famille!
Lorsque j'ai rencontré mes BP (beaux-parents originaires du sud de la France!!!) la première fois, ma belle-maman m'a fait ce commentaire qui m'avait laissée un peu perplexe!

"Je voulais vous dire que vous parlez un français impeccable!" Surprised

Ce à quoi j'ai rétorqué à la blague: Vous savez qu'au Québec, on ne parle pas le mandarin! Laughing

Ensuite, ils étaient persuadés qu'à Montréal, les gens vivaient sous terre! (on parle souvent de la vie souterraine du métro à Montréal et du fait que certaines personnes vivant au centre-ville, n'aient pas toujours le besoin de sortir par un temps galcial). Je les ai rassurés qu'il y a avait bel et bien une vie commerçante souterraine, mais que ce n'était pas tous les Montréalais qui vivaient comme ça!

Mais c'est vrai que certains stéréotypes ont la vie dure. Combien de fois ai-je dû expliquer à des Québécois que les Françaises n'ont pas nécessairement le duvet de poils sous les bras! Donc, je pense que les stéréotypes et les les clichés, y'en a autant d'un sens comme dans l'autre! Alors, oui, je pense qu'il faut en rire!

revenir en haut

Se connecter pour répondre